For Detective Inspector John Reeve, the voice in his head was as tricky as the crime he was investigating.