Two Los Angeles detectives with gang backgrounds were involved in a dispute in their jurisdiction, trying to cover up the scandal with one hand.