Truffaut's second short film depicts the daily chores of a group of poorly dressed minors on the streets of Paris during the summer holidays, playing, arguing, venting their anger to adults and getting a variety of sexual enlightenment experiences.