An old couple was content with an ordinary middle-class life until their son decided to go to the United States for further study.