A young couple preparing to burn down the dance floor of the hottest disco in Los Angeles summoned a dark force longing for an unborn baby